日本語と韓国語で発信！福岡・釜山フレンドリーマガジン「HAKATA 211」

【釜山・福岡アジアゲートウェイ2011】ってご存知ですか？？

福岡市では、姉妹都市の釜山広域市ともっともっと仲良くなるための【釜山・福岡アジアゲートウェイ2011】を行っています。
キャンペーンをさらに盛り上げるために、朝日新聞が、日韓フレンドリーマガジン『from　ＨＡＫａＴＡ２１１』を発行！ガイドブックには載っていない福岡＆釜山の旬な情報を、日本語と韓国語で発信！福岡のテレビ番組などで活躍中の、在日韓国人３世として福岡で生まれ育った「ヨンヘ」さんが、両都市の架け橋役として誌面で楽しくナビゲートします。
このマガジンを手に、福岡・釜山の両方の街を行ったり来たりして、楽しく福岡＆釜山を旅してくださいね。

☆下段の各ページをクリックするとダウンロードして印刷できます

	HAKATA２１１　表紙（ＰＤＦ形式：2,045ＫＢ） ◆福岡＆釜山でストリートキャッチ！「福岡・釜山でのおみやげ、なに買った？？」 ◆福岡名物！オシャレ屋台で夜アソビはいかが？？ ◆博多の総鎮守・櫛田神社にハングル語のおみくじ登場☆

	HAKATA２１１　２ページ（ＰＤＦ形式：1,322ＫＢ） ◆福岡の中心地・天神で「きれいのヒミツ」をリサーチ！ ◆福岡の老舗デパート・岩田屋でイイモノ発見 ◆韓国と日本の男性、どっちが女性に優しい！？

	HAKATA２１１　３ページ（ＰＤＦ形式：1,461ＫＢ） ◆アジアンビューティの拠点「イムズ」のおみやげ・グルメ・ファッションから癒しスポットまで紹介！

	HAKATA２１１　４－５ページ（ＰＤＦ形式：3,023ＫＢ） ◆JALシーホークホテル福岡で愉しむジャパニーズスタイル ◆どちらもマッシソヨ！日韓ホルモン対決 ◆釜山見つけたおもしろアイテム！

	HAKATA２１１　６ページ（ＰＤＦ形式：935ＫＢ） ◆釜山と博多港を結ぶ「ビートル」キャビンアテンダントに徹底取材！『私のイチオシ釜山！』

	HAKATA２１１　７ページ（ＰＤＦ形式：1,319ＫＢ） ◆福岡・釜山　街歩き便利MAP ◆福岡・九州のお役立ちインターネット

	HAKATA２１１　８ページ（ＰＤＦ形式：1,136ＫＢ） ◆劇団四季「ライオンキング」の主役！釜山出身の三雲肇さんが語る『舞台の魅力と福岡・釜山のコト』 ◆ホルモン焼通りで、ディープな釜山を体感

※PDF形式を閲覧するにはAdobe Readerが必要です。左記の画像をクリックして、ダウンロードしてください。