みんなで答えるよかなび情報

公序良俗に反する書き込み、特定個人・団体の誹謗中傷など、不適当と思われる内容は削除する場合がございますので、あらかじめご了承下さい。

【質問】博多弁の　「ちかっぱ」って何？？

  • ちかっぱって何？

    福岡に暮らして5年。
    ずいぶん慣れたつもりでしたが、
    最近知り合った友人が「ちかっぱ」とよく言います！
    博多の方言ですよね？
    どんな意味で、どんなときに使うのでしょうか。
    最初に聞きそびれたので友人にはなんとなく聞きづらいので、誰か教えてください。

    あと、義母に「シロシィ」と言われました。
    意味を聞いても教えてもらえなかったのですが、
    これもどんな意味なのか知りたいです。
    なんとなくニュアンスからうざがられているような気はするのですが…。
    もしかして私KYだったでしょうか
    博多弁って難しいです。。。
    [2008.06.25]

みんなからの回答

こんにちは！
博多川端商店街の理事長を務めています、コンシェルジェの原です。
博多弁については、私におまかせください。

まず「ちかっぱ」！
これは＜＜力いっぱい＞＞という意味です。
博多の人は、とにかく気ぜわしいんです。
だから、今の若い人の言葉のように、なんでも言葉を短くしてしまう
習慣があるようです。

次に、「シロシイ」！
これは＜＜うっとうしい＞＞　＜＜めんどくさい＞＞という意味。
「雨が降ってシロシカね～」なんて、使います。
今風に言うなら、「うざい」っていう感じでしょうか？？

博多川端商店街では、飾り山笠の登場と同時に
氷ぜんざいが登場します。
ぜひ、食べにきてくださいね！
No.1 [2008.06.25]
「ちかっぱ」は「力一杯」の略です。
しかし使い方としては、「とても」という意味と同じです。

例）
「とてもうるさい」は「ちかっぱい、しゃーしい」
No.2 [2008.06.26]

この質問に回答する

回答内容
戻る