YokaNavi 礼宾员(观光接待员)

博多川端商店街発 よかよか博多弁講座

「とっとっとー!!」は博多人気質が色濃くでた方言たい!

原 公志 2008.06.02
ガチャガチャを置いてる増屋さん
明太子のピンズです!スーツにつければ博多のビジネスマンに変身!
香港から来た観光客の方にも人気のようです
梅雨入りを控えて、毎日、雨ばっかり降って“しろしかねー!”
「しろしか」とは、うっとうしいとか、辛気なカンジをさす博多の方言です。

最近、テレビドラマや博多華丸・大吉さんの影響で、
博多弁が全国的に注目されているそうで、ありがたいですね!

よく、話題に上がるのが
「とっとっと?」・・・・疑問文
「とっとっと!」・・・・肯定文
です。

博多弁は、スピード感があり、独特のリズムがあります。
博多は、昔から貿易港でしたから、
博多の人の気質はシャキシャキしてせっかち!待つことが嫌いなのです。
時に、30分遅れてくるのを「博多時間」なんていいますが、
そんなことは、ありえません。
その証拠に、山笠の追い山は、早朝4時59分の太鼓を合図に、
舁き手が「オイサー!」と一斉に走る。
だから、シャキシャキ、キビキビが博多の人の特徴。そして、
博多弁も早くてリズミカル!
特に、疑問文と肯定文の最後に「と」をつけて、
スピーディに、リズミカルに、物事をパパッと進めるのです。

<博多弁講座 例題 疑問文>

★標準語「このバッグは誰のですか?」
★★博多弁「これ、だれんと?」

★標準語「この席はあなたがキープされてるのですか?」
★★博多弁「とっとっと?」

となります。この場合、最後の「と」で語尾のトーンをあげます。


<博多弁講座 例題 肯定文>

★標準語「このバッグは私のものです」
★★博多弁「これ、わたしんと!」

★標準語「この席は私がキープしています」
★★博多弁「とっとっと!」

となります。この場合、最後の「と」で語尾のトーンを下げます。
いづれも、巻き気味にやや早口に言ってみてください。

全国の博多&福岡ファンの皆さん、今日から会話に語尾に「と」をつけてください。
きっと、場の雰囲気が、博多の人のようにパッと明るくなりますよ!

博多川端商店街にあります「増屋」さんの
お店の前には「福岡ピンズ」のガチャガチャがあります。
100円入れてバーを回すと
金印や博多にわか面、福岡タワーなどのピンズが出てきます。
同様のケータイストラップ(200円)もありますよ。
特に外国の方に大人気!
博多土産にぜひどうですか??

博多人形・博多織・民芸品
増屋 ℡092-281-0083




戻る